简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مساحة مخصصة في الصينية

يبدو
"مساحة مخصصة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 地段面积
أمثلة
  • فبعد اختيار المتعاقد، تمنح السلطة المشاركة في رأس المال بدلا من حجز مساحة مخصصة لها.
    在甄选承包者时，将准许资本参与，以代替提供保留区域给管理局。
  • وينبغي توفر مساحة مخصصة لمسائل التكامل الإقليمي ومن أجل الجماعات الاقتصادية الإقليمية في المستقبل.
    应当设置一个专栏，供讨论区域一体化和各区域经济共同体的前途等问题。
  • فبعد اختيار المتعاقد، تمنح السلطة فرصة المشاركة في رأس المال بدلا من حجز مساحة مخصصة لها.
    根据承包者的选择，将准许以参股办法取代向管理局提供保留区域的办法。
  • ويضم هذا الجزء من الجزيرة مساحة مخصصة لتفجير مخلفات من المتفجرات استُخدمت لفترات طويلة لأنشطة التدريب.
    该岛屿的这一地区包括一个废弃爆炸物爆破场，多年来一直用于支持训练活动。
  • غير أن اللجنة اعتبرت أن خيار حجز مساحة مخصصة ينبغي أن يظل مفتوحا تحسبا للحالة التي يصبح فيها هذا الخيار ذا جدوى في المستقبل.
    然而，委员会认为，应该保持提供保留区域的办法，以备在今后有用。
  • بيد أن الفريق رأى أن خيار حجز مساحة مخصصة ينبغي أن يظل مفتوحا تحسبا للحالة التي يصبح فيها هذا الخيار ذا جدوى في المستقبل.
    不过，工作组认为，应该将提供保留区域的做法作为一种选择保留下来，以备日后情况适当时使用。
  • 47- سوف تُتاح في فندق ومركز مؤتمرات ويستين ليما مرافق لوسائط الإعلام، تشتمل على غرفة سوف تُستضاف فيها أحياناً المؤتمرات الصحفية المعلن عنها مسبقاً، وعلى مساحة مخصصة للصحافة تضمّ أماكن عمل.
    利马威斯汀酒店及会议中心将提供媒体设施，包括一个用于偶尔主办发布前记者招待会的房间以及一个专用于包括工作空间在内的新闻区。